Giving a manager a cheaper way to eliminate a painful, known defect backlog while also reducing their costs down the road? That should be an easy sell.
Rewriting software has to start with a clear understanding of "what is," and your existing application probably needs and does far more than you think.